Колонка Вальдано из el País, перевод Lench elpais.com/deporte…ion.html Медленная революция Класико только подтвердило тот факт, что «Мадрид» сейчас самодостаточен. У команды крепкая защита, дистиллированная мудрость Модрича и Крооса, физическая и футбольная складность Чуамени, Вальверде, Винисиуса, Родриго... Ветераны — чтобы управлять матчами, молодость — чтобы склонять чашу борьбы на свою сторону. Для этого необходим план, и ум, чтобы воплощать замыслы, и терпение, чтобы дожидаться результатов. Время сделало своё дело в обкатке Винисиуса, который из ружьишка для ярмарочного тира превратился в снайперскую винтовку, Вальверде, которому потребовался не один сезон, чтобы перестать спрашивать позволения, чтобы действовать на поле, Родриго, умнице, завоёвывающему симпатии «Бернабеу». Эти три приведённых в пример футболиста нуждались в немыслимых условиях, чтобы расцвести во всей красе: хороших результатах, позволяющих подождать, и отличных ветеранах, умеющих опекать. Команда вела свою молодёжь, пока не убедилась, что она доросла до твёрдого места в основе. Совсем скоро вчерашняя молодёжь сама будет помогать вливаться в команду новым талантам. Во времена столь стремительные так ценно иметь подтверждение тому, что терпение даёт нужные результаты. А вот «Барсе» надо торопиться «Барса», в свою очередь, летом существенно обновилась. Ожидание немедленных результатов в игре, основанной на сыгранности, коей является футбол, это глупость. Но эта глупость в наши дни, хоть все продолжают считать её глупостью, обретает сущность и смысл. А расплачиваться приходится Шави, которого обвиняют в неумении распоряжаться такими талантами. Но ведь там, где у «Мадрида» Модрич (37 лет) и Кроос (34 года), у «Барсы» - Педри и Гави, которые хоть и вхожи в ложи почётных гостей ФИФА, но от роду имеют менее 20 годков. Там, где «Мадрид» в лице Винисиуса имеет прямую линию к воротам соперника, «Барса» имеет жутко талантливого Дембеле, который витиеватой траекторией пытается изваять гол всей своей жизни. Там, где «Мадрид» думает только о своей добыче, «Барса» ищет оправдания своей охоте, как будто стиль ценится важнее результата. Кроме того, пришедшие новые таланты задвинули на второй план таких игроков, как Пике и Альба, и из старожилов в основе остался только Бускетс. В таких условиях команда, лишившись прежних лидеров, некоторым образом осиротела, что привело к очевидной потере устойчивости. Класико показало два примера: один — стабильности («Мадрид»), другой — нестабильности («Барса»). И анализ матча проистекает из этого. День, когда Бензема завоевал всех Бензема получил Золотой мяч в 34 года. Какой великий день и какой великий пример! Мы говорим об исключительном игроке, который в течение многих лет должен был терпеть обвинения в том, что он исключительный. Настолько исключительный, что, если верить вещавшим совсем недавно злым языкам, не имел ни голевой жилки, ни достаточной целеустремлённости. Первое его приговаривало как нападающего, второе — как мадридиста. Как снаружи (пресса и болельщики), так и внутри клуба он жил под постоянным гнётом сомнений, и это при обладании безграничным талантом. Не отворачивайтесь в сторону: армия тех, кто не верил в Бензема, была огромна. Сделанный им скачок, как в качестве игры, так и в морально-волевых качествах, вознёс его на вершину. За это достижение Бензема обязан только Бензема, сумевшему вырасти из испытаний, трудностей и пренебрежения и спастись. Но, полагаю, что его футбольное взросление нашло на своём пути лучшего союзника из возможных — Флорентино Переса. Если в начале моего текста я говорил о терпении, а потом о стабильности, то в этой части будет отмечена ценность доверия. Посмотрев внутрь себя, Бензема нашёл в себе смелость противопоставить свой характер препятствиям. Но если мы продлим этот взгляд, то признаем, что без Флорентино этой коронации Бензема Золотым мячом не случилось бы. И скорее всего, он даже не играл бы сейчас в футболке «Реал Мадрида».