в милане вовсю идет неделя моды, а значит время итальянских воспоминаний!
моя первая модельная поездка была именно в милан. я тогда сразу проникся городом, хоть сезон у меня выдался так себе, однако все оказалось не так страшно и стремно, как мне описывали менеджеры - кастинги, конечно, были утомительны, но при этом люди были достаточно приветливы. вэри найс 😌.
в общем впечатлений было так много, что я по возвращении в россию сразу решил - надо учить итальянский. начиналось с просмотра «полиглота» (рекомендую!) и 30-дневного страйка на дуолинго, а потом переросло в полноценные занятия с носителем языка - кайф!
и вот год спустя я лечу в милан еще не супер знатоком языка, но уж точно с хорошей базой: на рынках и в местных кондитерских мне делают скидки, и чувствую себя словно фиона, поющая с птичками в унисон 🐦.
но вот когда дело до кастингов, где я думал, что буду вести смолтоки с клиентами на итальянском, все пошло не по плану. говорить приходилось не особо много, а забавное бормотание в сторону, которое раньше умиляло, оказалось не таким уж и милым - обычно там одни проклятия и всплески токсичности на все и на вся 🥲.
но рассказать я хотел про одного клиента (и-ком, онлайн-магазин, зовите как хотите), которого запомнил с первой поездки. тогда 3 милые итальянки вместе со своим стилистом-мужчиной разглядывали меня примерно 10-15 минут, что-то усердно обсуждали и при этом мило улыбались, давая мне примерить аутфиты один за другим.
год спустя ситуация один в один - та же локация, те же люди (кажется, что и одежда была на них та же), тот же приветливый вайб. начинается примерка и громкие обсуждения. сейчас поддержу беседу, подумал я 🙃.
и, о боги, как же я пожалел, что знаю итальянский!
⁃ да я вам еще в том году говорила, что у него нос странный!
⁃ ну да, тогда я этого не замечала.
⁃ вот у прошлого был огромный, у этого еще норм.
стою в ступоре. меняют тему разговора.
⁃ да он весь какой-то непропорциональный..
⁃ да уж, плечи узкие какие-то..
стараюсь абстрагироваться.
⁃ а что с его волосами стало?
⁃ мне кажется или у него перхоть?
скрепя зубы, дождался окончания примерки.
‘спасибо, был рад увидеть вас снова. ценю ваше время’ - говорю. на итальянском.
пауза, недоумение на лицах, сдержанное ‘чао, белло’. занавес!
п.с. пришел в агентство на следующий день, говорят, что клиент звонил, сказал, что я в чудесной форме. гнильё 🙂.