Согласно Большому Японско-русскому Словарю, 障害者 (сё:гайся) — страдающий каким-л. недостатком, инвалид. Давайте по порядку, как так получилось, что я получила такое удостоверение, да ещё и в чужой стране?

Начну издалека для тех, кто не в курсе: в 2017 г. я начала работать в консалтинге, а в конце 2018 поняла, что больше года меня преследуют жёсткие панические атаки, когда время просто останавливается, и становится очень страшно и плохо. Это было причиной, по которой я обратилась к своему психологу в первый раз. После двух сеансов он сказал, что, скорее всего, у меня как минимум биполярное расстройство, и мне нужно лечение у психиатра. С тех пор, с декабря 2018 года, я принимаю лекарства. В какой-то момент набор лекарств стал стоить $50 в месяц, и я вспомнила, что психиатр говорил про 自立支援 (дзирицу сиэн), простыми словми, когда вместо 30% стоимости по медицинской страховке платишь 10%. Я стала гуглить и нашла, что можно не только получить скидку, но ещё и записаться в инвалиды. Я узнала об этом уже в конце 2019 и долго думала, что делать с этой информацией.

Тем временем лечение потихоньку начинало действовать, и мне по крайней мере перестало быть стыдно пощдать заявку на эту скидку на лекарства. Чтобы это сделать, нужна справка от врача, в которой он опишет моё состояние. Однако, пока Судзуки-сэнсэй делал мне справку, я решила, что раз уж заморачиваюсь, сделаю-ка я себе это удостоверение тоже.

– Сэнсэй, спасибо, что сделали справку, но можно я всё-таки и на инвалидность подам?
– Можно, а тебе зачем?
– Ну, там же и скидки, и налоговые вычеты…
– Я должен сказать, что у тебя будет самый низкий уровень инвалидности, налоговых вычетов не будет, разве что скидка на проезд на определённых линиях автобусов, которыми управляет метрополис Токио, да скидка в кино…
– Хорошо, понятно. Но всё равно сделайте, пожалуйста. Хочу себе доказательство того, что я больна.

Я была уверена, что с таким доказательством я смогу больше внимания уделять своему лечению и серьёзнее относиться к ситуации. Мне очень нужна была просто эта бумажка, плевать, что не будет никаких скидок. И, наконец, диагноз, ведь психиатр просто прописывал мне колёса и не говорил никаких умозаключений. В справке он написал “дистимия”, хотя схема у меня как от биполярки. Я бы так и не узнала, если бы не вскрыла запечатанный конверт со справкой втихушку :3

Через три месяца пришло уведомление, что я прошла скрининг, и можно забирать удостоверение. Я очень радовалась, когда его получила, ведь был шанс, что мне откажут.

В Интернет много информации про людей, страдающих физическим недостатком, а про тех, кто страдает ментальным — довольно мало, и в основном второго и первого уровня, а не моего третьего. Поэтому было очень приятно узнать, что, вообще-то, мне всё-таки положены налоговые вычеты! Кроме того, я и 1 сопровождающий могут получить скидку в огромном количестве мест. Например, бассейн, кино, внутренние авиарейсы (кроме лоукостеров), бесплатный проход в бассейн, 2 раза в год бесплатно остановиться в пансионе из списка, 50% скидка на скоростные дороги, в общем, не мало приятных ништяков!

Однако, каковым было моё удивление, когда я узнала, что некоторые люди, вместо того, чтобы искренне и радостно стать сопровождающим и вместе воспользоваться моими ништяками, решили хихикать и открыто говорить о том, что я сделала себе удостоверение только ради денежной выгоды. Обсудила этот факт с подругой, которая по Российским меркам официально инвалид. Оказалось, что эот довольно распространённое явление в “нашем” менталитете, шеймить за “халяву” полученную таким путём. С менталкой сложно объяснить и представить, но моя подруга — крот, она совсем ничего хорошо не видит, и никогда не сможет увидеть лучше, ни с какими операциями. Неужели какие-то пособия или бесплатный проезд могут быть лучше хорошего зрения? И лично я бы любые деньги отдала, чтобы жить нормально без помощи 9 таблеток в день, ещё и с кучей побочек.