Я подошла к зданию самого лучшего и волнительного клиента в своей короткой консалтинговой истории. В первый раз, когда я сюда подбегала, меня отругали за то, что я пришла не за 10 минут. Сегодня я пришла за 4 минуты, но не потому, что боялась опоздать, а просто потому, что мы с Сато-сан договорились на 11 часов.

То было лето 2018, а я была в душном костюме консультанта. Сейчас я в яркой шёлковой рубашке и белых шароварах. Я чувствую себя свободной и счастливой. Я звоню и говорю, что пришла к Й., сама поднимаюсь на второй этаж, потому что знаю, куда идти. Тут всё такое родное, такое милое и знакомое.

Меня ждал Сато-сан. Жестом показал снять ебучую маску в эту 30-градусную жару. Ну слава богам, подумала я. На всякий случай всегда надеваю маску на встречи с клиентами.

Мы обсудили вопросики, и зашла Й.: Галина, вы совсем изменились! Когда мы виделись в прошлый раз, вы выглядели немного подкосившей здоровье (да, я была на одном из днищ своих депрессий). И вы стали выглядеть совсем взрослой, атмосфера поменялась.

– Да она всегда так выглядела. Просто в насильственном костюме — как не в своей тарелке, сказал Сато-сан в мою защиту, – то ли дело сейчас. Вот это — наоборот, настоящая Галя.

2 года назад я работала на них и помогала стать лучше.

Сегодня мы обсуждали, как мы можем сделать лучше друг другу, как две разных компании.

Сегодня мы нашли решение, как мы реально поможем друг другу, как две разных компании.

– Ну как прошло? – спросил у меня Сато-сан, провожая до выхода, – いい話でしょう？　( дословно: хороший разговор, образно: хорошее получится дело)

– Весьма! Большое спасибо! Я откланялась и засеменила обратно в офис, тут 7 минут пешком, а работы сегодня ещё выше крыши.

Просто не верится, что я доросла до такой точки в жизни, когда могу использовать связи с предыдущей работы в текущей работе.