​​Я ехала на заднем сиденье машины из традиционной канадской деревни, наглядно демонстрирующей традиции Рождества в это время года. За окном время от времени мелькали дома с такими же огоньками-украшениями, как будто расплескавшиеся из центра-деревни.

– О чём ты думаешь? – спросил меня муж коллеги.

Я думала гораздо о большем, чем он мог представить. Но он спросил именно потому, что знает, что обычно я думаю гораздо больше, чем говорю. Я думала о том, что чувствую себя в кругу семьи.

– Я думаю о том, что я уже много лет не ощущала приближения Нового Года в кругу близких. Я понимаю, что мы с вами познакомились довольно-таки недавно, но всё же, я чувствую близость духа, которую не измеришь временем. В России, конечно, больше празднуют Новый год, чем Рождество, но суть, в общем-то, та же: собраться в кругу близких и празднично проводить уходящий, встретить грядущий. И это, конечно, не только про 31-е декабря, весь декабрь дышит окончанием года, и получается, что празднование растягивается на целый месяц.

В каждой культуре и религии есть определённая парадигма по поводу преодоления этой отметки. Да что там, в той же Японии тоже собираются семьями в Новый год, кушают мандаринки, – я немного задумалась, что же отличается-то, – но потом они собираются коммуной и идут в храм, на первое паломничество в году. Я бы сказала, что различие в том, что мы собираемся реально в близком кругу (не обязательно семейном), а они — именно ячейкой общества или даже целой нацией. Я не чувствую себя частью этой нации, поэтому их празднование Нового Года для меня где-то далеко.

– Я понимаю, о чём ты, – Э. ездил в продолжительные командировки в Японию вместе с М. много раз, – отсюда и все “правила”. Правил, как таковых, нет, но когда я хожу на тренировки по боксу в Японии, я точно знаю, что сначала мы сделаем растяжку, потом разминку, потом 2 подхода спарринга, потом 5 минут скакалки. Всё предрешено, и в этом есть свой шарм, уверенность в каждой тренировке. Дома я прихожу, говорю тренеру — он из Луизианы — привет! Он отвечает, как дела? Что, на расслабоне, да? Ну-ка давай два подхода отжиманий. Я никогда не знаю, что меня ждёт! ...Я, может, не до конца понимаю японский менталитет, но я бы точно никогда не смог быть в отношениях с японкой: они ведь никогда не говорят, что думают!

– Конечно, в любой нации есть исключения из “правил”, но про отношения между японцами соглашусь. Опять же, пара, как ячейка общества, стоит выше в приоритетах, чем индивидуальные интересы. Поэтому, между тем, чтобы высказаться и тем, чтобы сохранить отношения, они на автопилоте выбирают второе.

– Уф, я бы так не смог. Things work out, or they don’t, that’s it. Думаю, вся эта знаменитая концепция урабатывания в сверхурочные с низкой эффективностью тоже берёт корни в этой концепции “общества выше индивидуума”?

– Можно проследить связь. После второй мировой войны именно эта концепция вытянула Японию из краха, подняла экономику выше небес… Но потом японский пузырь лопнул, мир вокруг уже начал стремительно меняться, и хотя все вокруг заметили, что эта концепция больше не работает, просто так взять и поменять мышление до сих пор не удаётся. Мы с вами, то ли от всевышней лени, то ли от жажды прибыли, терпеть не можем делать то, во что не верим: например, в рисование анимации на бумаге (все смеются), но там лучше идти протоптанной дорогой, чем пробовать что-то новое. Новое — это риск.

#наобратнойстороне