📝Мои 6 ‘keep in mind’, когда пишу резюме на английском
Почему мне можно верить: будучи в штатах, я брала отдельный класс о карьере (Human Resources), где мы делали резюме и показывали его Career Consultants. По одному из них меня взяли на стажировку в штатах.
Помогла 3-м студентам с получением стажировки в универах (отредачив резюме). А еще у меня был классный ментор, который подсказал мне лайфхаки. Надеюсь, теперь поверите!
📌Фотография: yay or nay?
В США ни в коем случае нельзя добавлять фото (!). В Германию фотография нужна. Я обычно гуглю «is the pic required for resume in (название страны)?».
📌Количество страниц
Читайте вакансию. Куда-то просят полные CV (прямо со всем опытом), тогда несколько страниц — ок. Если просят резюме, оставьте только релевантный опыт (!).
📌Структура резюме
Строчка с именем, контакты (телефон, почта, ссылка на Linkedin), можно короткий питч, если он хорош. Опыт (от последнего к первому), образование (кратко), курсы, потом навыки.
📌Название позиции можно изменять
Например, в России ваша позиция называется «Категорийный менеджер», а ваша позиция мечты в Коста-Рике «Product Manager/Product Analyst», а вы понимаете, что функции на текущей роли в целом соответствует названию в Коста-Рике. Ну так и напишите.
Собственный пример: в магистратуру я откликалась на направление Marketing или Journalism (зачем? не знаю). Свою позицию «Employer Branding Manager» заменяла на «Marketing Manager» или «Content Manager», что в целом отражало функции, просто так магистратуре было понятнее.
📌Описание опыта
Мои хорошие, не пишите очевидное для вашей позиции «делал отчеты/закрывал вакансии/делал контент». Прокатит только в России. Выберите 3-5 штук, которые вы улучшили. Например, не просто «делаю посты в инстаграм», а «Creating engaging content about software developing teams, with 178% follower growth YoY and organic reach of over 213%». Одной строчкой покажите результаты.
Если вы тимлид, не пишите в каждую строчку «провожу 1-1, делаю ИПР, выстраиваю процессы». Это и так ясно. Лучше напишите «Integrated a workflow that improved team performance of 14 subordinates by 78% and overall team health». Вот что классно о вас расскажет.
Еще классные слова, которые подсветят ваш опыт: «Improved/Established/Launched/Elicited and scoped/Partnered with/Developed».
📌Портфолио
Лучше запариться и сделать. Можно в гугл-презах или гугл-доке. Напишите бизнес-цель проекта, вашу роль в проекте и результаты в самых классных и релевантных проектах, на остальное вставить ссылки. Ну и читайте вакансию, вдруг там описано, что конкретно хотят увидеть.