Обложка канала

Лондовец

1265 @londovec

Размышления выпускника английских вузов о жизни в Лондоне: западные ценности, культура, люди. Тексты, фотографии, подкасты.

Лондовец

7 лет назад
Открыть в
Богемы

Богема – не имеющие устойчивого обеспечения интеллигенты (актёры, художники, музыканты, литераторы), ведущие беспорядочную жизнь; среда таких людей. (Толковый словарь Ожегова).

Богемия: 1) первоначальное название территории, на которой образовалось государство Чехия. 2) Официальное название в 1526-1918 Чехии (без Моравии) в составе Габсбургской империи. (Большой энциклопедический словарь)

Сегодня большую часть Чехии составляет регион Богемия (наряду с Моравией и частичкой Силезии). Прага находится как раз в Богемии, и с самого приезда меня мучил вопрос: ну какая связь между чехами и богемами?

Выясняется, что слово «богема» пришло в русский язык (да и в другие языки) с французского, где оно означает буквально – цыганщина – в принципе совпадает с определением Ожегова. Богемами французы называли цыган, потому что те попадали во Францию именно из Чехии, Богемии то есть. Цыгане же, известные своей беспечностью, заработком с помощью творчества и беспорядочной жизнью, стали ассоциироваться именно с впоследствии возникшей творческой интеллигенцией, которую мы все сегодня называем красивым словом «богема».

А чехи тут даже не причем совсем. А жаль.