Про оформление документов из третьей страны для Португалии: 1. Все документы должны быть в оригиналах (дубликат=оригинал; нотариальная копия не равно оригинал/дубликат) 2. Все оригиналы должны быть с апостилем 3. После этого, с оригинала с апостилем делается нотариальная копия, которая переводится на португальский. Перевод заверяется нотариально и ВНИМАНИЕ! Нотариальное заверение апостилируется в минюсте (чтоб облегчить эту процедуру, все документы можно переводить и заверять в Португалии, тогда не нужны все эти действия по апостилированию нотариального заверения) 4. Справка об отсутствии судимости переводится и нотариально заверяется с оригинала, а не копии!!! 5. Апостиль бессрочный. Но сами оригиналы и дубликаты документов имеют для португальской системы срок годности. Не более 6 или 12 месяцев, справка об отсутствии судимости 3 месяца