У меня появился френд в коворкинге - какой-то британец, которому скучно, мы с ним кофе пьем, пока нет никого. Сегодня у меня отключились наушники и на весь пустой зал заорала песня моей молодости: - Хочу-не хочу, як нецікаво, Зимно, налий собі кави.. Он говорит: - У тебя прикольная польская музыка! Я знаю слово "зимно" - это холодно) - Это украинская песня, но это холодно. - У вас одинаково холодно? Ты знаешь украинский? - Я не знаю польского, и у нас холоднее)) у нас cold - это "холодно", а "зимно" - it's cold like a winter) а winter - это собственно зима и есть. - Так интересно, значит -5 - это "холодно", а -15 - это уже "зимно"? - Да, примерно так. А потом он мне начал перечислять много разных слов про собачий холод на английском, но я ничего не запомнила. Потому что потом у меня был английский, а там была тема про беженцев и я разревелась на вопросе "В какой стране вы бы хотели жить". #английскийбольмоя