До переезда в Польшу я не слышала слово "кавалерка" , хотя говорят, что его используют и во Львове например. Ну может, но я его запомнила из поста "Украинцы в Познани" : ищу кавалера с кавалеркой. Так называют небольшие квартиры-студии, и кстати тут вроде даже по закону нельзя чтобы в них жили больше двух взрослых человек. Раньше в подобных апартаментах жила приходящая прислуга или незамужние горничные и всякие там камердинеры. Потому что формат такой, что семья в таком жить не должна. А слово такое потому что "kawaler" - это холостяк, а кавалерка соответственно - не холостячка, а типа берлога холостяка. И слову этому примерно лет 200. #полнаяполония