Я смотрю на свою книжную полку и думаю, что по ней можно много всего узнать о тех, кто тут жил. Справочник Иоанны по фармакологии на немецком языке, фентези Лукаша на польском, женские романы на английском, детские сказки их сына на польском и немецком, история государства Польского на польском..И вдруг вспомнила, что это все ничего не значит, потому что например у меня дома среди прочего стоит книжка Holly Bible на английском языке. Причем какая-то баптистская Библия на английском. И она у нас появилась совсем не случайно. Мы уже учились в университете и у нас появился первый компьютер, и все по очереди на нем играли. Папа в Call of Duty, мама во всякие логические игрушки и квесты, мы с Ольгой в Ненси Дрю, Ассасинов и Код да Винчи. Интернета дома ещё не было, прохождения приходилось если что смотреть в интернете в универе, а значит на каникулах это было нереально...и в общем одним летом мы застряли в Коде да Винчи, потому что там была не очень локализация и одно из заданий было вставить слово из стиха Песни песней - это кстати единственная часть Библии, которую я читала. Фигня была в том, что стих был на русском, а ответ недостающего слова надо было вписать на английском. Когда у нас что-то не получается, то надо звать маму. Мама принесла бабушкину библию, мы нашли стих, а он вообще очень примерно похож на перевод из игры и короче слово на английском не подобрать. Мы неделю ломали голову и думали, что застряли надолго, пока кто-то не найдет интернет, что тогда было нереально. Мать плюнула и сказала: я пойду попрошу на работе у своих баптистов Библию на английском! У них точно должно быть! И через два дня кто-то из ее адвентистов седьмого дня притащил ей эту Holly Bible, мы нашли стих и подобрали слово, открыли сейф и прошли игру. А книжка так у нас и осталась... И наверное так каждая книжка на полке в каждом доме - это целая история как она туда попала.. #моиистории