Если дословно переводить с французского "отчим" и "мачеха", то это beau-père и belle-mère - красивый папа и красивая мама...У меня нет слов только эмоции..там так и говорят детям: это короче наш красивый папа, а тот который алименты не платит - тот просто папа.
#французскийбольмоя