У моей учительницы английского три кота с улицы и она их обожает, иногда мы болтаем о кошках и они как и мой Васенька врываются в кадр и наполняют урок прекрасным.
С Лейли мне легко и приятно работать, я за ней иногда скучаю и мы часто сплетничаем. Она худая инстаграммная барышня восточной внешности и она смеётся, что носит очки, чтобы казаться солиднее. Она знает кучу языков и мы с ней часто болтаем о разности культур - она из Баку.
Моя учитель французского полная противоположность - Маргарита пышная улыбчивая барышня и она вообще не бывает строгой, только иногда у нее проскакивают такие учительские нотки. Очки ей надевать для этого совсем не нужно. У нее собака - французский (а какой ещё!) бульдог. Она иногда лает или храпит на уроке, чтобы я ей завидовала. С Маргаритой мы не так давно работаем и я ей ещё то тыкаю, то выкаю - по ситуации. Но мне с ней все легче, хотя успехов никаких нет - я цифры никак не научусь нормально запоминать, потому в моей голове не укладывается почему 92- это четыре раза по 20 и ещё 12, а не 9 раз по 10 и ещё 2.
Но на самом деле мне очень нравится и та и другая, потому что с Лейли мы говорим на всякие актуальные темы, а Марго рассказывает мне про тонкости языка и происхождение всяких диакритических знаков и прочего.
И сегодня было так круто - я дважды тупила как ученик и один раз мучала сына своей сотрудницы как учитель. И от этого я лучше понимаю своих учеников и ещё лучше понимаю своих учителей.
Но самое во всем этом прекрасное, когда внезапно через это понимание у меня начинает получаться с языком, а у Давида с математикой (ещё у меня есть вторая ученица Ксюша - но с той у нас вообще мне кажется все сразу и легко).
И вроде это не магия, но мне кажется не было б азербайджанских котов, храпящего бульдожки, улетающего карандаша Давы, с помощью которого он тянет время, очень искреннего выражения полного недоумения лица Ксюши - моя вторая ученица, сегодня мы не встретились, то ничего бы не получилось. Ничего ещё и не получилось, но хотя бы наши встречи всем вроде бы нравятся...
Всё-таки я люблю учиться и иногда учить.
#мысливслух