Однажды у меня была роль в школьном спектакле. Если вы не знали, то у моего любимого Тараса Григорьевича Шевченко кроме поэм и стихов на русском и украинском, а также очень даже прикольных картин, есть ещё и парочка пьес. Ну и естественно я играла в одной из них, и естественно не главную роль, а роль с кучей слов болтливой и гулящей девушки служанки с сомнительной репутацией.
Вообще-то я по природе своей очень замкнутый и стеснительный человек, то, какой меня привыкли видеть - это результат многолетних тренировок и преодоления страха с помощью вечной фразы моей сестры "45 минут позора моей жизни уже принципиально не изменят".
Так вот спектакль начинался с моего длинющего монолога, где я ходила по хате и сама с собой разговаривала о том, что все прибрано, а сейчас прийдут и нагадят. А потом должен быть постучать в дверь мой хозяин и там дальше по тексту.
Мне кажется, что это было не начало пьесы, но у моей учительницы украинского была манера пускать меня на сцену первой как кошку в дом, чтобы, остальные уже приходили ко мне и не боялись и не стеснялись. О моих чувствах и страхах речи не шло: слова знаешь - вали на сцену.
Короче я рассказала свой монолог, народ в зале ко мне попривык, а никто в дверь не стучит. А слов больше нет. Я ещё походила, поимпровизировала, но никто не идёт, а у меня тайминг и вообще какого фига.
А роль эту играл мой давний друг детства и сосед Ваня, которого я знала сто лет и училась с ним в одном классе. Поэтому пока зрители не начали подозревать, что это моноспектакль, я решила идти его искать. Он должен был стучать в реальную дверь на сцену, за которой должен был стоять. Я безумно испугалась, а потом разозлилась.
Я такая стучу со всей дури каблуком по полу и говорю:
- Здається хтось прийшов, зараз подивлюсь.
И с одной мыслью в голове "Сгорів сарай, гори і хата, если его там нет, то найду и убью" я направилась к двери, открыла ее и увидела, что Ваня стоит спиной к двери и с кем-то трындит, поэтому собственно он и не слышал моих воплей про "хтось пришов".
Я машинально хватаю его за шиворот и тупо затаскиваю на сцену с репликой:
"Де ви ходите у таку погоду"
Ваня офигел и ничего не понял, а ребятки, с которыми он болтал рассказывали, что открылась дверь, оттуда появилась рука и уволокла его за кожух без слов.
Я чётко помню те ощущения, потому что самой страшно, и текст украинский я не могу придумывать бесконечно и никто не прийдёт и не спасет...
Это было потом смешно, но к чему это все. Вчера у меня была лекция на украинском, это третий раз в жизни, но там студенты достаточно опытные и было страшно. Я эту презентацию переводила два дня, терминов половину не помню, в прошлой забыла, что "письмо" - это "лист".
Короче я пришла на вебинар, сидят студенты, а куратора их нет, а он запускает запись лекции, говорит там какое-то вступление и все такое.
Я постояла-постояла, поздоровалась, сама запустила свою презентацию, обсудила с ними погоду, прошло 7 минут, нет никого, я выяснила, что это мои студенты и я правильно пришла. Потом посмотрела, что у меня хватает прав самой все запустить. Я сказала ребятам, что а по фиг, давайте сами, запустила запись, рассказала вступительное слово и поскакали.
Мне было ровно также страшно как тогда на сцене, я ровно также постучала каблучком и никто не пришел. А потом я вспомнила то чувство отчаяния, безысходности и вызова, с которым я пошла открывать дверь, потому что можно вечно стоять и ждать, пока она откроется и нажала запись.
Получилось неплохо, но все ловила себя на мысли, что рассказываю эту украинскую лекцию с интонациями гулящей служанки и "Назара Стодоля".
А не было б у меня прав на запись, чтоб я делала интересно ..
#моиистории