Мы давно не делали обзоры на полезные книги о писательском мастерстве, но в прошлом месяце коллеги из Эксмо прислали для нашей рубрики #учебники сборник эссе писателя и преподавателя Джорджа Сондерса «Купание в пруду под дождем». В ней можно найти полезные замечания, которые помогут взглянуть на собственную прозу под другим углом и немного пофилософствовать о литературе как таковой. #пишетНастасья «Купание в пруду под дождем» Это книжная версия курса Джорджа Сондерса, выстроенного на основе классических рассказов русских авторов XIX века. Признанный романист (автор Букеровского лауреата «Линкольн в бардо») последние 20 лет преподает писательское мастерство в Сиракузском университете в США. В этой книге он превратил в эссе ряд мыслей о писательском методе, возникших на этих занятиях, и совместил с иллюстрирующими их рассказами — Чехова, Толстого, Тургенева и Гоголя. Эти эссе совсем не похожи на академический анализ, поэтому они легко читаются даже теми, кто профессионально не работает с текстами. Прочитав достаточно книг о писательских навыках, легко увидеть, что многие из них сосредоточены на конкретных алгоритмах: предостерегают читателя от непоследовательных высказываний, сложносочиненных предложений или чрезмерного использования наречий. «Купание в пруду под дождем» не так буквально. В книге есть рекомендации по созданию хорошей истории: постепенно наращивайте напряжение, уделите время развитию конфликта, не забывайте о причинно-следственных связях. Но как будто бы сами рассказы-примеры наших любимых классиков часто противоречат всем этим рецептам, и автор прекрасно об этом осведомлен. Хотя может показаться, что в этой книге нет конкретного рецепта (как будто где-то он есть), один полезный совет в ней дается постоянно. Писателю художественной прозы часто говорят показывать, а не рассказывать. Сондерс подмечает во всех собранных рассказах именитых авторов одну общую черту — все они очень хороши в том, чтобы показывать своих персонажей с разных ракурсов, а не говорить читателю, что о них думать. Русские писатели в трактовке Сондерса наглядно демонстрируют, что хорошее письмо не подталкивает читателей к тому, чтобы сосредоточиться на одной стороне аргумента, исключая другую. И что показывать, а не рассказывать — это писать так, чтобы давать читателям пищу для размышлений, а не направлять их к однозначным выводам. «Купание в пруду под дождем» — книга, несомненно, о ремесле, но не о технике и не только для писателей. В каждом эссе Сондерса больше всего волнует вопрос: «Что мы чувствовали, и где мы это чувствовали?». Для Сондерса литература — это среда, где мы можем расширить нашу способность сострадать и сопереживать. Читать — значит помнить, что «мой разум — не единственный разум», — пишет он. Независимо от того, помогут ли эти идеи вам стать лучше как писателю (хотя полагаю, что помогут), они точно помогут вам стать лучше. Джорджу Сондерсу они позволили создать очень щедрую, забавную и проницательную книгу. А нам, как русскоязычным читателям, — освежить некогда обязательные к прочтению рассказы и заново увидеть их актуальность.