Action! На этой неделе в писательском клубе «Будь автором» речь пойдет о сценарном деле, а точнее: «Кино и писательство: какие мостики есть между ними». У каких книг есть потенциал, чтобы стать сценарием? Какие тексты лучше всего вписываются в кино- и сериальные форматы? Как пишутся сценарии по книгам?
В этот раз мы решили поделиться с вами выдержкой из нашего сериала, который нам помогли подготовить приглашенные эксперты:
Рикке — сценаристка, драматург, ведущая преподавательница сценарного мастерства в Juniors.MSNC, автор канала «GurGur».
Денис Данилов — сценарист и режиссер, автор телеграм-канала «Самоучитель сценариста».
Какие существуют мостики между писателем и сценаристом?
Рикке:
Писатель может стать сценаристом, а сценарист — писателем. Если умеешь писать тексты и понимаешь принципы и законы драматургии, остается только понять, что именно ты хочешь написать и как это стоит делать.
Сценаристу, если он пробует себя в прозе, поначалу бывает сложно замедлять ход повествования, использовать литературные тропы, вдаваться в описания. А вот писателю, напротив, бывает сложно подстроиться под сценарный формат, где все пишется глаголами действия в настоящем времени и нет места литературным излишествам.
Но при желании все реально освоить. Главное — понять принцип, как что пишется, и не бояться пробовать.
В чем заключаются основные различия между литературным текстом и сценарием?
Денис:
Литературные произведения обращаются ко всем органам чувств и могут говорить не только через действие или диалог, но и через мысли героя. Сценарий пишется в настоящем времени и использует только экранизируемые элементы. Если взять, например, знаменитый фрагмент из «Мертвых душ» — «Тройка», то в сценарии всех поэтических абзацев не будет, а окажется что-то довольно пресное.
Например:
Натура, пашня, день. Усталый загорелый мужик распрямляет поясницу и всматривается вдаль, прищурившись. По дороге, поднимая клубы пыли, мчит повозка. Бородатый возничий пришпоривает взмыленную тройку лошадей. Повозка с грохотом проносится мимо мужика и тает вдали. Мужик возвращается к работе.
В сценарии остается только то, что мы можем камерой перенести на экран.