«Вымысел достоверных событий»: особенности автофикшн
#жанры #пишетДаша
Хотя автофикшна на российском рынке все больше, начинающие авторы все еще не совсем уверены, какие книги можно к нему отнести, а какие — нет. В заявках на питчинги под видом автофикшна мы встречаем и дневники, и мемуары, и нон-фикшн...
🔹Кросс-жанр из Франции
Французский писатель Серж Дубровский придумал термин «автофикшн» (от английского autofiction) в 1977 году, описывая свой новый роман «Сын»: «Автобиография (autobiography) — привилегия, оставляемая важным деятелям этого мира, сумеркам их жизни и красивому стилю. Перед вами — вымысел (fiction) абсолютно достоверных событий и фактов».
Произведения, которые подходят под описание, существовали и раньше. «В сторону Свана» — первый роман из цикла «В поисках утраченного времени» французского писателя Марселя Пруста — опубликован в 1913 году. Критики и читатели назвали книгу неудачным автобиографическим романом из-за запутанной хронологии и описания личных переживаний. Но другие писатели обратили внимание на интересный подход.
В 1963 году вышел роман американской писательницы Сильвии Плат «Под стеклянным колпаком», в котором она опиралась на свои душевные терзания и опыт попытки самоубийства. Книгу издали в Великобритании под псевдонимом. Только через 8 лет после смерти Сильвии ее родственники разрешили опубликовать роман с США.
Автофикшн вмещает в себе все лучшее от мемуаров и художественной прозы. Автор получает возможность рассказывать о себе, заниматься самопознанием, но при этом использовать литературные приемы, которые делают текст увлекательным для читателя.
В 2009 году издается глубоко личная книга «Моя борьба» норвежского писателя Карла Уве Кнаусгора. Все шесть томов тут же становятся бестселлерами, внимание к автофикшну растет, а литератор и режиссер Дэвид Шилдс пишет манифест «Жажда реальности», в котором отмечает: «Все лучшие истории — это реальные истории».
🔹Особенности жанра
Пометка «основано на реальных событиях» перебралась из кинематографа в литературу. В эпоху блогов, повышенного интереса к личной жизни и психотерапии интерес читателя к автофикшн понятен.
Читатель узнает реальные переживания автора, подробности его жизни, но при этом читает интересную историю, а не дневник с рефлексией. Художественные приемы делают текст цепляющим, добавляют интригу и динамику. В рукописи появляются диалоги, события и даже люди, которых не было в реальности, но которые помогают сюжету. Автор выстраивает логику повествования, опираясь на свои чувства, но думая, в первую очередь, о читателе. Автофикшн — прежде всего художественное произведение.
🔹Зарубежные авторы
Авторы Оливия Лэнг, Крис Краус и Шейла Хети на пике популярности.
Писательница Анни Арно в 2022 году получила Нобелевскую премию по литературе. Ее откровенные романы «Женщина» и «Событие» рассказывают о смерти матери и аборте.
Книга «Мой год Сэлинджера» Джоанны Ракофф вышла в 2014 году, а ее уже экранизировали.
🔹Российский рынок
Звездой российского автофикшн является Оксана Васякина. В 2021 году в издательстве «Новое литературное обозрение» вышел ее дебютный роман «Рана», который тепло приняли читатели. В этом году книга переведена на английский язык и готовится к выходу за границей.
Внимание критиков и читателей получили романы «Посмотри на него» Анны Старобинец, «Лето» Аллы Горбуновой.