Дневник Лисячки. Избранные места. (Орфография и пунктуация автора изменены, т.к. их нет)
«Дорогой дневник! Ты один меня понимаешь, а другие не понимают. Поэтому я с тобой делюсь всем-всем, ведь ты не смеешься, а все понимаешь, а другие не понимают. Сейчас расскажу случай, который был вчера. Вопщем, ничего не предвещало, а даже наоборот. Я скучала и немножко тыкала в Пятака палкой, а он кидался в меня карандашами, хотя ему было не больно, просто он дурак. Вдруг в окно залетела синичка, взгразмарздидась (так в оригинале) на Пятака и начала его клевать. Он поинтересовался, почему так происходит, а я ему объяснила, ведь синички любят сало, а он ведь похож на настоящую свинью. А Пятак оскорбился, но ведь я права, и я тоже оскорбилась и стала дальше его палкой тыкать. И теперь он со мной не разговаривает, хотя я ему дырки потом зашивала. А зато никто в ухо не бубнит и делиться с тобой не мешает. Почему жизнь так несправедлива? Никому правда не нужна, и я тогда тоже, ведь я только правду говорю и никогда не хитрю, это Пятак все врет, что я на лису похожа.»