Яндекс научил свой браузер переводить китайский язык в видео налету. С пониманием тонов всё прошло как по маслу: «Модель сама научилась распознавать тоны по обучающим данным. Получается, что то, на что студенты-китаисты тратят кучу времени, модель сделала сама очень быстро: после сбора данных процесс обучения занял примерно месяц — за это время модель проанализировала столько данных, сколько человек не услышит и за 15-20 лет жизни в Китае». Вам уже завидно? Подробная статья о трудностях, с которыми пришлось или не пришлось столкнуться, на Хабре — habr.com/ru/comp…s/711082