#Турецкий местный падеж на ta/da может принимать временные и личные окончания. · Kahramanmaraş'ta «в Кахраманмараше» · Kahramanmaraş'taydık «мы были в Кахраманмараше» · Hatay'da «в Хатае» · Hatay'dayız «мы (находимся) в Хатае» Действующая орфография помогает читателю: конец имени собственного отбивается апострофом.