Новости о языках, языковой политике, изучении языков. Анонсы открытых познавательных событий (лекций и конференций) в Санкт-Петербурге и Москве (изредка пишем и о других городах).
«День недели — суббота»
Суд в Красноярске обязал сеть доставки суши «Ёбидоёби» сменить название, потому что оно противоречит «общеизвестным принципам гуманности и морали». Суд посчитал, что название ассоциируется с ненормативной лексикой.
Представители «Ёбидоёби» в суде объясняли, что их название — это транслитерация предложения «День недели — суббота» на японском языке. Но суд аргументам не внял и дал три месяца на ребрендинг. Вероятно, «Ёбидоёби» будет оспаривать решение.
Опубликовано решение суда, где на 10 страницах описываются аргументы прокуратуры, почему «Ёбидоёби» ассоциируется с русским матом.