Обложка канала

Лингвовести: языки и лингвистика

Новости о языках, языковой политике, изучении языков. Анонсы открытых познавательных событий (лекций и конференций) в Санкт-Петербурге и Москве (изредка пишем и о других городах).

Лингвовести: языки и лингвистика

4 года назад
Открыть в
Российская государственная библиотека (Ленинка)

А вы знали, что «Мурзилка» — это «ворчун»? 🎩 Первым Мурзилкой (1887 г.р.) был хвастливый человечек в чёрном фраке и цилиндре. 🎩 Имя ему дала русская писательница Анна Хвольсон: «мурзиться» означает «ворчать». 🎩 Хвольсон перевела популярную сказку-комикс канадца Палмера Кокса о крохотных брауни (что-то вроде домовых в Шотландии). Канадского Мурзилку звали Чолли Бутоньер. Книга «Новый Мурзилка» (1916) Газета «Журнал Мурзилки» (1908) 🎩 Человечек в цилиндре не исчез после революции. В 1927 году Л. Евгеньев написал «Новый дневник Мурзилки: Кругосветное путешествие лилипутиков». Приключения начинаются у мавзолея Ленина, а затем человечки отправляются в дальние страны. 🎩 Если вам покажется, что сюжет, характеры и имена персонажей напоминают книги Николая Носова — вы правы! Незнайка это «инкарнация» Мурзилки, только в другом костюме, в соответствии с требованиями времени. А жёлтый зверёк Мурзилка (1937 г.р.) — просто тёзка человечка в цилиндре. И об этом — в следующем выпуске. 🤗 #Ленинка_детская

Telegram