Смешное, странное и занятное про языки (в первую очередь русский): игра слов, переводы, этимология. Ключевое слово — «лингво», так что вечносмешные шутки не обещаю.
Текстовая "рыба", которую написал Юрий Лоза на мелодию будущей песни "Плот":
Мой замшевый пиджак
На три размера меньше.
Я в нем пленяю женщин,
И все они визжат