Смешное, странное и занятное про языки (в первую очередь русский): игра слов, переводы, этимология. Ключевое слово — «лингво», так что вечносмешные шутки не обещаю.
Если идея вызвала у вас энтузиазм, то вот бот @ChatovyonokBot, в котором по команде /today можно узнать, какой сегодня день по народному календарю восточных славян! Сегодня Кудесы домового / Ефрем Сирин / Ефрем — сверчковый заступник, бот подробно рассказывает, что это значит)