Обложка канала

Лингвошутки

16335 @lingvojokes

Смешное, странное и занятное про языки (в первую очередь русский): игра слов, переводы, этимология. Ключевое слово — «лингво», так что вечносмешные шутки не обещаю.

Лингвошутки

3 года назад
Открыть в
Из комментариев: «Заметили, что длинные иностранные слова кажутся нам невозможными, даже если в них не больше букв, чем в простых русских словах? Например, Эйафьядлайёкюдль стал символом непроизносимости. Но в нем 16 букв, а в "выкристаллизовавшиеся" 21 буква. Это потому что мы понимаем, из каких морфем состоит русское слово, а слово на незнакомом языке — просто набор букв. Как только мы узнаем значение длинного иностранного слова, можно его воспринимать как словосочетание: Эйа — остров, Фьядл — гора, Йокудль — ледник. Три простых слова, ледник островных гор». @sidorovsky