ADD IMAGES Лингвошутки(@lingvojokes). Когда на обложке самой известной книги Маршалла МакЛюэна из-за ошибки наборщика появилась опечатка (
Обложка канала

Лингвошутки

16335 @lingvojokes
Открыть

Смешное, странное и занятное про языки (в первую очередь русский): игра слов, переводы, этимология. Ключевое слово — «лингво», так что вечносмешные шутки не обещаю.

Лингвошутки

4 года назад
Открыть в
Когда на обложке самой известной книги Маршалла МакЛюэна из-за ошибки наборщика появилась опечатка (massage вместо message), МакЛюэн пришёл в восторг и запретил исправлять ошибку, заодно подарившую названию дополнительный смысл. Официальный сайт МакЛюэна сообщает, что есть четыре разных способа прочтения заголовка — со словами «Message», «Mess Age», «Massage» и «Mass Age». Все четыре признаны верными.