Поворчала в твиттере на подобные посты, и в реплаях мне открыли глаза: оказия и кейс — это буквально родственные слова, case / occasion