Я думала, что в польском языке меня уже мало что удивит, особенно среди диминутивов. Ну, подумаешь, komputerek, pieniążki (пресловутые «денюжки») или chlebek («хлебушек») — кто этого не слышал, в конце концов? Однако вчера на рынке я стала свидетелем того, как продавщица сообщила потенциальным покупателям, что свежих листьев салата в продаже уже нет. «Zgniły, umarły» («сгнили, умерли»), — сказала она. И добавила: kapucik. КАПУТИК. #popolsku_słówka