Смешное, странное и занятное про языки (в первую очередь русский): игра слов, переводы, этимология. Ключевое слово — «лингво», так что вечносмешные шутки не обещаю.
Главред «Грамоты.ру» Владимир Пахомов в последнем выпуске подкаста «Розенталь и Гильденстерн»:
«Какие-то слова стали еще более недопустимыми, чем те, которые мы традиционно считали самыми недопустимыми. Я не знаю, фейк это или не фейк, постановочная картинка или нет, но я видел в интернете картинку, где на заборе было написано два слова. Первое — из трех букв, которое традиционно пишут на заборах, а второе — пятибуквенное, которое сейчас нельзя использовать. И закрашено было второе слово, первое, трехбуквенное, осталось нетронутым. Не знаю, постановочная картинка или нет, но очень показательная»
tehnikarechi.studio/episode…-nazyvat
Как в языке отражается происходящее и как лингвистика помогает понять реальность, в которой мы все оказались? В этом спецвыпуске ведущие отмечают массовое обращение к эвфемизмам и окончательную поляризацию вариантов «в Украине» и «на Украине».