Представьте, что вы родились в англоязычной стране и музыкальные жанры реально называются качка или скала, метал, окаменелая скала, хлопóк, танец, стучание или прыг-скок, народ, мусорный метал, умная танцевальная музыка, молотилка, деревня, голубая или тоскование, ритм и тоскование (железная пчела), ну и так далее