Обложка канала

Лингвошутки

16335 @lingvojokes
Открыть

Смешное, странное и занятное про языки (в первую очередь русский): игра слов, переводы, этимология. Ключевое слово — «лингво», так что вечносмешные шутки не обещаю.

Лингвошутки

4 года назад
Открыть в
⬇️ Не могу ничего сказать про китайский, но в комментариях к посту есть карта, составленная по результатам опроса в твиттере, и восточная часть страны, видимо, играет в «цу е фа» meduza.io/shapito…-gis-han
Камень, ножницы, бумага… Даль-ше-что? Чи-чи-ко? А может, цу-е-фа? Или Чин-гис-хан?

Переводчик комиксов Александр Куликов взялся за непосильную задачу — разобраться, что за присказки используют в России при игре в «Камень, ножницы, бумага» и какие варианты наиболее популярны в регионах. Куликов устроил в твиттере опрос, в котором поучаствовало более тысячи человек. Они могли проголосовать за предложенные варианты или добавить свой.

Meduza