Обложка канала

Нереальная лингвистика

Субъективные наблюдения за русским языком: небанально и весело.

Нереальная лингвистика

8 лет назад
Открыть в
Яйца бывают разные
Однажды на кафедре застал момент разговора двух профессоров филологии – женщин солидных, рафинированных и самую малость чопорных. Прозвучало примерно следующее:
– … я тогда удивилась метафоре «пестрый, как яйца дрозда», а потом же я видела эти яйца – они у дрозда действительно пестрые!
– А я это давно знала – еще в детстве мы как-то его яйца разглядывали.
Так совпало, что в то время у меня был кот. И я его только-только возил к ветеринару на кастрацию. Кот отходил от наркоза дома, чувствовал себя хорошо и старательно пытался избавиться от пластикового воротника. А я, пребывая весь в мыслях об утраченном котом достоинстве, взглянул на профессуру новыми глазами и подумал: «Вот ведь! Ничто человеческое не чуждо нашим столпам лингвистики и культуры – тоже «первичные половые признаки» животных разглядывают!» И уже даже вертелась на языке шутка, что не каждый под хвостом дрозда яйца рассмотрит – учёная степень нужна!
Только вдруг я осознал какую-то неправильность в моих рассуждениях (всплыли ли воспоминания биологии со школы или ловля голубей из детства), притормозил с шуткой и понял, что у слова «яйца» не одно значение, и то, о чём я подумал, на самом последнем месте для профессоров:
ЯЙЦО. 1. Биол. Женская половая клетка птиц, пресмыкающихся и клоачных, из которой может развиваться новый организм в результате оплодотворения или путём партеногенеза; яйцеклетка. Птичье, змеиное я. Я. черепахи, страуса. Маленькое голубиное я. 2. Совокупность белка и желтка в оболочке овальной формы как пищевой продукт. 3. Предмет, имеющий подобную овальную форму. Хрустальное я. 4. Зародыш личинки насекомых, червей и т.п. в виде небольшой, обычно овальной формы крупинки. Муравьиные яйца. 5. Разг. =Яичко.
Я промолчал, профессора продолжили свой высококультурный диспут, а дома, возвращая воротник коту на шею, я ему всё высказал:
– Из-за тебя, сволочь пушистая, чуть не опозорился перед мэтрами! Думаешь о нём, переживаешь, рискуешь репутацией, а он воротник срывает! В следующий раз не только яйца отрежут!..