Обложка канала

Нереальная лингвистика

Субъективные наблюдения за русским языком: небанально и весело.

Нереальная лингвистика

8 лет назад
Открыть в
Получается – получается!
Вот как интересно получается (бывает) со словом «получается». С одной стороны это слово знаменует результат какой-то работы, итог процесса. Раньше не получалось с девушками познакомиться, а теперь получается. Варю яйца, и они получаются у меня отлично! Да у меня, за что ни возьмусь, всё получается!
(ПОЛУЧИТЬСЯ, 1. Появиться, выйти в результате чего-л., как следствие чего-л. Три плюс два получится пять. Из щепки получился кораблик. Пирог получился отменный. Результат получился неожиданный. Рассказ получился печальный. Буквы получились неровные. Смех получился невесёлый. Ничего не получилось. // Разг. Оказаться выполненным (обычно на хорошем профессиональном уровне). Диссертация явно не получилась. Снимок, фильм получился. Получился замечательный костюм. На фотографии я не получился. Это у вас получилось очень хорошо. То, что удавалось на репетициях, не получилось на сцене. // из кого. Разг. Стать, сделаться кем-л. Из него получился хороший военный, лётчик, мастер. 2. Случиться, произойти (обычно как следствие чего-л.). Получился скандал. Получилось недоразумение.)
И всё, кажется, получается (понятно) с этим словом, но!
Уже второе значение слова в словаре интересное тем, что получается-то только скандал или происшествие с недоразумением! Казалось бы, в первом значении ничего не предвещало, а вот тебе – неприятный казус получился (вышел)!
А далее еще интереснее. Краткий словарь синонимов дает нам, получается (оказывается), почву для размышлений: ПОЛУЧАТЬСЯ: Бывать, быть, выходить, доводиться, задаться, поделаться, получаться, приключаться, приходиться, происходить, случаться, случиться, сотвориться, стать, статься, стрястись.
На экзамене:
- Вы делите на ноль, а должны бы помнить со школы, что делить на ноль нельзя! Забыли?
-Получается, забыл!
Ничего не появилось, ничего не вышло – словом «получается» будущий военнообязанный признал свою неправоту и справедливость претензий. Получается (итак), словом «получается» можно признать поражение в споре, в обвинении:
-Значит, вы старушку за гривенник зарубили?!
-Получается, за гривенник.
А если при этом обратить внимание, что слово это может быть вводным и, получается (в результате), означать некий вывод, как в данном предложении, то можно подвести промежуточный итог:
Получается – это не только следствие или результат какой-то работы. Это также:
результат ментального труда, вывод из умозаключений (Получается, Земля-то плоская!);
осознание и признание чужого мнения, согласие с чужими словами (Получается, на красный проехал, товарищ инспектор);
констатация повторяющегося факта, чаще неприятного (Почему так получается именно со мной?);
неожиданное происшествия чаще негативного свойства (Получился скандал из нашего разговора).
Вот такое непростое слово «получается» получается!