Обложка канала

Нереальная лингвистика

Субъективные наблюдения за русским языком: небанально и весело.

Нереальная лингвистика

3 года назад
Открыть в
Донос vs жалоба Как же все просто и понятно бывает в русском языке, даже не верится! Вот, например: Донос - это тайное сообщение властям, начальству, содержащее обвинение кого-л. в чём-л. Д. на кого-л. Ложный д. Тайный д. * Донос на гетмана злодея Царю Петру от Кочубея (Пушкин). Жалоба - это официальное заявление о незаконном или неправильном действии какого-л. лица, учреждения, организации. Кассационная ж. Рассмотреть жалобу. Подать жалобу. (обе ссылки: Большой толковый словарь русского языка. Гл. ред. С. А. Кузнецов. Первое издание: СПб.: Норинт, 1998. Публикуется в авторской редакции 2014 года) Значит донос от жалобы отличается, во-первых, анонимностью - "тайное" (а это плохо - все же понимают), во-вторых, жалоба - это заявление о нарушении ЗАКОНА, а в доносе это не упоминается. Так что подать жалобу - это хорошо и правильно .а написать донос - это мерзко и подло... В рамках языка и словаря. В жизни же оказывается все гораздо сложнее: Жизнь, теперь уже история, Германия, год так 38 и далее. Узнает обычный бюргер, что его сосед сожительствует с еврейкой, и подает ЖАЛОБУ в соответствии с законом того строя в Германии (encyclopedia.ushmm.org/content…ace-laws). Еврейку в лагерь, соседа наказали, бюргер - законопослушный и благородный гражданин. Все в рамках закона и не анонимно! Другой пример, ближе к нам. Советский гражданин 39 года существования, проживает в питерской коммуналке. Подает жалобу на соседа, что тот троцкист, уклонист и прочее. НЕ анонимку. Соседа сажают (25 ссылки), комната свободна (гражданин - благородный жалобщик может ненавязчиво вселиться). Все в рамках закона и не всегда анонимно! Но вне законов языка эти двое граждан глупцы или подлецы. Потому что даже законы могут оказаться разными - порой преступными. Порой толковый словарь слишком узок и примитивен для человеческих поступков.