Когда тебе присылают научную работу по лингвистике с примерами из японского. А ты делаешь умное лицо - типа понял!