Обложка канала

Нереальная лингвистика

Субъективные наблюдения за русским языком: небанально и весело.

Нереальная лингвистика

8 лет назад
Открыть в
168 оттенков розового!
Марина – умница, блондинка, кандидат наук.
М.: Я красивый пуловер купила!
Ю.В.: Что такое пуловер, чем от кофты отличается?
М.: У пуловера есть горло, а у кофты нет… или наоборот, ой, я не знаю точно.
Ю.В.: А как вы поняли, что купили пуловер?
М.: …
Все-таки женщины активнее мужчин трудятся в области пополнения словарного состава русского языка. Им явно не хватает тех полутора сотен тысяч слов, что уже готовы к использованию.
Вот, например, в словаре женщин: свитер, кофта, кофточка (это не кофта!), пуловер, джемпер, кардиган (https://asivia.com/blog/kofta-kardigan-sviter-dzhemper-pulover-v-chem-otlichiya ). А у мужчин это все кофты! Как вариант – кофта и свитер, но для мужчины это, можно сказать, одно и то же.
Или пошел мужчина цветы покупать. Выбор у него небольшой: розы, гвоздики, хризантемы… ладно, еще вот это лилий, кажется. А это что? Ромашки что ли?
А женщина-продавец снисходительно так: это роза кустовая, это голландская, это хризантемы, а это гибискусы, это гиацинты, а это вообще гиппеаструмы! А то, что вы ромашкой обозвали, это гербера!
Мужчине остается только молча пальцем тыкать в соцветия.
Кстати, и с цветом та же история: на один «мужской» синий цвет приходится до 10-12 «женских» оттенков, а про варианты с «женским» розовым даже страшно упоминать! Вот тут: https://lookcolor.ru/news/rozovye-cveta/ около 168 оттенков розового, и многие из них женщины всерьез различают!!!
Мужчины, конечно, пытаются взять реванш в названиях машин:
-Смотри, какие красивые, одинаковы, красные машинки!
-Какие же они одинаковые, если слева Форд Мустанг 67 года, а справа Мустанг 69! Как ты не видишь: у них же даже фары различаются!
Но это как-то неубедительно. Приходится признать, что женщины и тут справляются лучше мужчин, за что им спасибо!