Обложка канала

Нереальная лингвистика

Субъективные наблюдения за русским языком: небанально и весело.

Нереальная лингвистика

8 лет назад
Открыть в
Пить/выпить - формы глагола несовершенного и соввершенного вида. Мы поговорим о СОВЕРШЕННОЙ форме! По непроверенным данным в финском языке есть слово kalsarikännit, что в переводе значит «выпивать дома в нижнем белье, не планируя никуда выходить». А в русском языке есть даже несколько синонимических рядов на эту тему «выпивать»:

Напиваться, упиваться; (простор.), набальзамиться, навакситься, нагрузиться, назезюлиться, назюзиться, назюкаться, назыриться, наизволиться, наканифолиться, наклюкаться, накраситься, накликаться, нализаться, налимониться, нарезаться, насосаться, настаканиться, настегаться, насудариться, насуслиться, натюкаться, натянуться, наукладиться, нахлестаться, налить глаза (глотку, горло, бельма), залить глотку, хватить лишнего. Напиться допьяна, до положения риз, до зеленого змия, до чертиков; упиться до мертвого тела. Налился как клюковка, натянулся как губка. Ублажился, сердечный! Сапожник накуликался, портной наутюжился, купчик налакался, приказный нахлестался. Сапожник настукался, портной настегался, музыкант наканифолился, немец насвистался, лакей нализался, барин налимонился, солдат употребил (погов.).

48 вариантов! И это «открытый» список, как говориться, - любой в состоянии дополнить его парой-тройкой окказионализмов.

Пить вино: дуть, душить, выпить, выдудить, вызудить, выцедить, высушить, распить (бутылочку), опорожнить, осушить (бокал), опрокинуть (рюмочку), долбануть (стаканчик водки), калдыкнуть, бухать, синячить, калдырить, поддавать на каменку, заложить (трахнуть, тарарахнуть) за галстук, задавить (раздавить) муху, смочить глотку, приложиться, пропустить (по маленькой), хватить, пройтись по водочке, протащить рюмочку, соорудить канделябру; опохмеляться, придерживаться чарочки, зашибать, трескать (винище). Выкушайте рюмку вина (учтивый оборот). Он все выдул.

33 варианта. Несколько меньше, но тоже легко дополняется ситуативно.
А чтобы найти в языке хоть какое-то подобие противоположного ряда слов, пришлось вспомнить прилагательное:

Пьяный, выпивший, подвыпивший, подпивший, подгулявший, хмельной, захмелевший, опьяневший, запьяневший, пьяница, пьянчуга, пропойца, алкоголик; бражник, гуляка, забулдыга. Быть пьяным, быть в подпитии, под куражом, не в своем виде, навеселе, впрохмель, вросхмель, вполпьяна; писать (выводить) вавилоны, вензеля, мыслете. У него кураж в голове. Он не то пьян, не то с похмелья. Он под хмельком, во хмелю, пьян мертвецки (как сапожник, как стелька, до беспамятства). Возвратился с шумом в голове, в мухе, с мухой.

В результате для сравнения синонимический ряд к слову «трезвый»:
Трезвый, непьяный, трезвенник. Он был совершенно трезв и, как говорится, маковой росинки у него не было.

Ну и куда там финнам до нас! Пойду дерябну за это!