#лексика ❗️Иностранная лексика студента должна быть: 1️⃣Релевантной – то есть подходящей студенту: его увлечениям, его работе, его окружению, его планам. Если в изучаемом материалы есть ненужные слова - нет памяти. 2️⃣Аутентичной – максимально повторяющей вокабуляр родного языка. Нужно слушать студента на его родном языке, фиксировать "его слова", "его выражения", "его обороты речи" и вводить их в иностранный язык (напрямую или в аналогиях). Когда взрослый студент переводит, он это делает со своей аутентикой. Согласны со мной? Замечали у студентов разницу в работе с разной лексикой?