7 английских выражений, благодаря которым вас примут за носителя языка
Но это не точно.
1.Let’s just say — «Скажем так…»
Выражение используется, когда вы не хотите что-то подробно объяснять.
Let’s just say I’m not a big fan of Elvis.
Скажем так, я не большой фанат Элвиса.
2. It’s not rocket science — «Это не высшая математика»
Если человек считает что-то невероятно сложным, а вы с ним не согласны, то по-английски можно сказать (дословно), что это «не ракетостроение».
Managing people is hard but it’s not rocket science.
Управлять людьми непросто, но это не высшая математика.
3. Get out! — «Иди ты!», «Да ладно!»
Помимо прямого значения, может выражать удивление или недоверие.
— I’m going to get married. — Я женюсь.
— Get out! — Иди ты!
4. Never ever — «Никогда-никогда»
Служит для усиления значения слова «никогда».
I will never ever do it again — Я больше никогда-никогда не буду так делать.
5. Going nuts (be nuts) — «Сошел с ума», «поехала крыша»
Разговорное выражение, не имеющее ничего общего с орехами.
John is nuts — У Джона поехала крыша.
6. Not really — «Не совсем»
— Are you ready to go? — Ты готов идти?
— Not really. — Не совсем.
7. Help yourself — «Угощайся», «пользуйся»
Помимо прямого значения, часто используется в качестве предложения или разрешения действовать самостоятельно.
— May I use your phone? — Можно я воспользуюсь твоим телефоном?
— Help yourself! — Пользуйся!
Если хотите больше инглиш лессонс, ставьте лайк — мы всё поймём и сделаем ещё.
Лайфхакер