TO HIT THE SACK – завалиться дрыхнуть, отправиться на боковую 🌴😴
Буквальное значение этой идиомы – физически ударять или бить мешок (который обычно используется для перевозки муки, риса или даже почвы).
✏️ Но на самом деле! TO HIT THE SACK означает «ложиться спать».
Вы можете использовать эту фразу, чтобы сказать своим друзьям или родственникам, что вы очень устали и хотели бы пойти спать (а не играть очередной кон в крокодила или мафию 😀)
Кстати, вместо hit the sack можно сказать hit the hay. Так вас тоже поймут.
Example: 🔹It’s time for me to hit the sack, I’m so tired. 🔸Мне пора на спать, я так устал