Чисто британские ругательства🧐

BOLLOCKS — «чушь», «фигня», «полный бред», иногда может использоваться в значении «строгий выговор», «ругать».

🔹Sir, what you're saying is complete bollocks.
🔸Сэр, то что вы сказали — полная фигня.

🔹My mum gave me a bollocking for coming late for dinner.
🔸Мама всыпала по первое число, из-за того, что я опоздал на ужин.

Иногда в восклицаниях BOLLOCKS используется британцами вместо shit, но будьте осторожны выражение THE DOG’S BOLLOCKS— означает «первоклассный», «очень крутой», а не «чушь собачья», как можно было бы подумать.🤷🏻‍♀️

🔹This car is the dog's bollocks!
🔸Это крутая тачка!

Мы вам тут болокс не расскажем, только собачий болокс. 😅🙈