Обложка канала

Hot Chicks

Если использовать крылатые выражения неправильно, можно попасть в неловкие ситуации

Hot Chicks

6 лет назад
Открыть в
Продолжаем нашу dirty week!

Сегодня у нас child-friendly ругательства. Их используют, когда очень хотят выругаться, но рядом дети. 🤐

SON OF A BISCUIT EATER — сын поедателя печенья. Так говорят про подлого и неприятного человека. 🍪

DANG RABBIT — опасный кролик. Это вежливое выражение «черт возьми».🐇

WHAT THE FROG — что за лягушка. Этим милым выражение можно показать свое недоумение. 🐸

POOP ON A STICK — какашка на палке. Используйте
когда хотите выразить сожаление или какую-то досаду. Можно перевести как «отстой».💩

SHUT THE FRONT DOOR — закрой переднюю дверь. Используют, когда показывают удивление типо «да ладно», «не может быть», или хотят попросить кого-то замолчать. 🚪

Но вы же понимаете, что тут главное не перевод, а как оно звучит?! 😉