HIT THE NAIL ON THE HEAD –попасть в точку, дать идеально правильный ответ.
Как вы поняли, nail в нашем случае это гвоздь. Фраза очень часто используется, когда кто-то идеально точно определяет причину возникшей проблемы или делает очень точное замечание.
Но этом тема гвоздей в английском не закончилась. Существует также похвала “you nailed it!”, то есть “молоток!” или “ты справился как нельзя лучше”.
Example: 🔸You hit the nail on the head when you said that, first, we need to revise our onboarding process.
🔹Ты попал в точку, когда сказал, что вначале мы должны пересмотреть наш процесс наёма сотрудников.
И мы будем HIT THE NAIL ON THE HEAD, если посоветуем вам бесплатный вебинар от наших друзей 🇺🇸
⏰ 3-го октября в 20.00 по МСК. Принять участие можно здесь 👉🏽Регистрируйся
За 2 часа вы сможете:
⁃ поставить правильное произношение с основателем школы, который приехал из США ⁃ полностью избавиться от языкового барьера (не шутка) ⁃ навсегда понять самую сложную тему английского языка ⁃ научиться запоминать десятки (или сотни) слов ежедневно.
И самое классное:
☺️Вебинар подходит всем, у кого плохая память, нет времени, нет сил и мотивации. Информация будет полезна любым уровням владения английским.🙃
Регистрация будет через телеграм-бота и с удобным напоминаем, так что вы точно его не пропустите 🔥