KNOCK IT OUT OF THE PARK — отличиться, превзойти себя.
Типично американская идиома, с помощью которой можно похвалить коллег за отлично проделанную работу. Типично американская — потому что связана с бейсболом, как кстати и многие другие бизнес фразы. О них в следующих постах 👌🏼
Example: 🔹Thank you for investing your time and money into helping us build this community. Together, we knocked it out of the park!
🔸Спасибо за ваше время и деньги, все это помогло нам построить это сообщество. Вместе мы превзошли сами себя
💪🏽🔥
Какие еще поддерживающие идиомы вы знаете и используете?