Дропнул бол? 🥴

И мы продолжаем наш недельный марафон спортивных идиом 🏈

DROP THE BALL — потерять мяч, допустить грубую ошибку.

🥇 Немного исторического контекста, в бейсболе, если полевой игрок, который называется «филдер», не поймал мяч, команда противника получает право заработать очки, перебежав на следующую базу.

Конечно, фразу DROP THE BALL давно уже используют и за пределами бейсбола

Ехаmple:

🔹I needed Tim to send me those files for my presentation today, but he didn’t. He’s really dropped the ball on this one.

🔸Мне нужно было, чтобы Тим прислал мне сегодня файлы для презентации, но он этого не сделал. В этот раз он крупно напортачил.

Пусть все мячи на этой неделе будут вашими! ❤️

Кстати, готовитесь к новому учебному году? 💼