GROAN, GROAN! — очень смешно! (ирония) Используется как ответ, на не очень смешную шутку. Вообще у GROAN есть и другие значения — стон, стонать и жаловаться, тяжело вздыхать, скрипеть. Ещё с groan есть фразовые глаголы, 😱 но об этом как-нибудь в другой раз.
🔹 Call me taxi! Oh, you’re a taxi! — Groan, groan! 🔸Вызови мне такси! А, ты и есть таксист. — Очень смешно.
🔹He collapsed, groaning with pain. 🔸Он рухнул, стонал от боли.
🔹She's always moaning and groaning about the weather. 🔸Она всегда много жалуется на погоду.
🔹She groaned when she saw the bill. 🔸Она тяжело вздохнула, когда увидела счет.
🔹The bed groaned violently. 🔸Кровать нещадно скрипела.