TO BLOW YOUR OWN TRUMPET (TO BLOW YOUR OWN HORN / TO TOOT YOUR OWN HORN) — хвастаться, заниматься саморекламой.
🥳 «Трубить в горн» стало ассоциироваться с хвастовством и саморекламой, так как в XVI веке было принято трубить при появлении монарха, богатой особы или охотников. 🎷 Этими звуками предупреждали, что нужно освободить дорогу и быть готовым приветствовать знатную особу.
Example: 🔹She’s always blowing her own trumpet. It’s so irritating! 🔸Она всегда хвастается. Это так раздражает!