ой с этими сокращениями имен вообще постоянно какая-то херня)