Почему гОленька потряхивает головой, когда говорит? Наверное, это разноплановость -- гОленька в театральном образе.