Извечный вопрос: какой вспомогательный глагол использовать для прошедшего времени Perfekt? Употребление зависит от основного глагола и блаблабла, это все понятно. Но глаголов в немецком уйма! Как понять, с каким будет haben, а с каким sein?
Лайфхак💁🏻♀️ Запомнить нужно главное: с глаголами движения и с глаголами изменения состояния - SEIN!
🏃🏻♂️Движение: Ich bin ins Kino gegangen. - Я ходил(а) в кино. Anna ist in die Stadt gefahren. - Анна уехала в город.
И прочие глаголы движения: kommen, gehen, schwimmen, springen, laufen usw. (und so weiter - и так далее).
🤦🏻♂️Состояние: И даже если ты только открыл(а) глаза, т.е. проснулся, и еще не двигался, все равно используй sein, потому что твое состояние изменилось!
Ich bin heute um 10 Uhr aufgestanden. - Я сегодня проснулся(ась) в 10 часов.
К таким глаголам относятся также: sterben, einschlafen, wachsen usw.
Также не забудь, что sein используется с sein, werden, bleiben, gelingen, geschehen, passieren.
Was ist hier passiert? - Что здесь случилось? Ich bin erwachsen geworden. - Я стал(а) взрослым(ой).
Ну, а все остальное с HABEN🕵🏻♀️
🔹 с глаголами, обозначающими процесс:
Ich habe einen Kuchen gegessen. - Я ел(а) пирог. Ich habe ein Buch gelesen. - Я читал(а) книгу.
🔹 с “погодными” глаголами:
Es hat gestern geregnet. - Вчера шел дождь. Es hat die ganze Nacht geschneit. - Всю ночь шел снег.
🔹 с возвратными глаголами (с sich):
Ich habe mich gut erholt. - Я хорошо отдохнул(а).
Запутаться легко, но главное нужно понять: движение и изменение состояния - с sein, а дальше уже разберемся 😉